Fuente: http://lactanciamaterna.lacoctelera.net/post/2008/10/08/lactancia-materna-barrio-sesamo
Me ha parecido tan bonito! Y como se han tomado la molestia de traducirlo y todo, lo copio enterito, eso si, menciono arriba de donde lo saco! por supuesto. A disfrutarlo, jeje.
Transcripción del video traducido al español:
Volvamos a 1977, cuando la televisión era real, educativa y honesta. BARRIO SESAMO
"Paco Pico pregunta a Buffy por qué está dando el pecho a Koty".
Paco Pico: ¿Qué estás haciendo, Buffy?
Buffy: Estoy amamantando al bebé. Toma leche de mi pecho.
Paco Pico: Umm... es una forma divertida de alimentar a un bebé.
Buffy: Muchas madres alimentan así a sus bebés. No todas las madres, pero sí muchas.
Paco Pico: ¡Ah!
Buffy: Esta es la manera más agradable, cálida, dulce y natural. Es bueno para él.
Paco Pico: ¿Y es todo lo que ha comido nunca?
Buffy: Bueno, al principio, cuando era un recién nacido y muy pequeño, es lo único que quería y lo único que necesitaba. Pero ahora que se está creciendo también toma fruta y verdura y, algunas veces, un poco de carne. A medida que se vaya haciendo mayor, necesitará comer más variedad de alimentos, pero por ahora esto es perfecto.
Paco Pico: ¿Sabes? Es precioso.
jueves, 14 de mayo de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario